Из книги "The Empire of Death: A Cultural History of Ossuaries and Charnel Houses" by Paul Koudounaris
Переводчик: #LS
Сообщество Renard Occultisme
<…> черепа относили к реке и обмывали их в ней в периоды засухи; считалось, что это успокоит мёртвого, который затем поможет вернуть нормальную погоду. Эта практика была распространена и в XVIII-XIX веках, и даже в XX. В Палермо, Сицилия, например, сформировалась большая группа приверженцев вокруг костницы (оссуария), в которой лежали черепа обезглавленных преступников. По легенде на посвященного странника напали бандиты; он воззвал к обезглавленным душам о помощи, и армия скелетов, вооруженных костями, восстала из костницы, и преступники бежали прочь. Как и в Геди, церковь была обеспокоена группой приверженцев и озадачена их диковинными убеждениями, что закрыла костницу и спрятала черепа сглаз долой, но приверженцев это не остановило. В первой половине XX века люди приходили и общались с костями через пол, а затем прижимали ухо к земле в надежде услышать ответ.
Костница и оссуарий - синонимы. В данном случае здесь говорится о колодце, в котором хранились скелетированных/костяных останки. — Прим. Пер.
На фото: Крипта капуцинов в Санта-Мария-делла-Кончеционе, Рим, Италия. Здесь в общей сложности собраны кости четырех тысяч монахов, умерших в период с 1528 по 1870 годы.
